Ben Jonson

Richard Brome , an acolyte of Ben Jonson 's , wrote ' The Jovial Crew ' in 1641

本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。

The prose reads like Ben Jonson .

这篇散文读起来像是本·琼森的作品。

Richard Brome , an acolyte of Ben Jonson 's , wrote " The Jovial Crew " in 1641 .

本？琼森的仆人理查德？布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。

One of them was the little son of Will 's friend ， Ben Jonson .

其中就有威尔好友本·琼生的小儿子。

Art hath an enemy called Ignorance ( Ben Jonson )

艺术有个敌人叫做无知（本琼森）

Ben Jonson tells us that Shakespeare never had to revise a manuscript .

本琼森告诉我们莎士比亚从来无须订正手稿。

Ben Jonson came down from London ， and cried in the church .

本·琼生从伦敦赶来，在教堂内失声痛哭。

Ben Jonson was there ， of course.He was a great drinker all his life .

当然少不了平生很能喝酒的本·琼生。

Every man , that writes in verse is not a Poet ( Ben Jonson ) .

并非每个以韵文写作的人皆是诗人（本·谅生）。

When Ben Jonson printed his plays and called them his Works , people laughed : how could you call mere plays Works ?

当英国诗人本琼森把莎士比亚的戏剧印刷出来并称之为作品时，人们笑了：微不足道的戏剧怎能称得上作品呢？

Shakespeare 's language is likewise a little obsolete , and Ben Jonson 's wit comes short of theirs .

而相比他们，莎士比亚的语言却有一些过时，本。琼森却缺乏一些机敏。

Shedding funereal tears over his departed dog ( Ben Jonson ) .

在他的狗的葬礼上落泪（本琼森）。

Ben Jonson is a dramatist , and one of Shakespeare contemporaries in the Renaissance .

本·琼生（BenJonson）是英国文艺复兴时期的戏剧家，和莎士比亚是同一时代的人。

Ben Jonson is an unlucky author who has been ill-treated by the common readers for hundreds of years .

本·琼生（BenJonson）是一位几百年来遭到一般读者冷遇的剧作家。

Ben Jonson ( June11th , 1572 – August6th , 1637 ) was an English Renaissance dramatist , poet and actor .

本·琼森（1572年6月11日-1637年8月6日）是英国文艺复兴时期的一位剧作家、诗人和演员。

Ben Jonson was now the play wright for the court of King James . The King was paying him some money every year ， and Ben wanted to give a party for his friends .

国王每年付给他一些薪水，于是本决定宴请朋友。

This Humor of which Ben Jonson derived from particular persons , they made it not their business to describe : they represented all the passions very lively , but above all , Love .

而作为本。琼森所注重的特殊人的脾性，他们却不去描述：他们鲜活地描画出所有激情，尤其是，爱情。

This glover 's son transcends the centuries , with his great friend and fellow playwright Ben Jonson describing him as " not of an age , but for all time . "

这位手套商的儿子超越了世纪，就像他的好朋友、戏剧家本·琼森说的，他“不是一个时代，而是永恒”。

As one of his contemporaries , Ben Jonson , said : " Shakespeare is not of an age , but for all time . " He lives today in our language , our culture and society - and through his enduring influence on education .

同时代的剧作家本·琼森曾说，“莎士比亚超越了时代，他将永世不朽。”今天，他仍然活在我们的语言、文化和社会中，对教育的影响弥久常新。